Hei.
MR. JANSONS DATTER
- Er du Peter Maldonado? - Ja.
Han som lager American Vandal-greia?
Ja, det er en dokumentar.
- Takk for at du tar deg tid... - Vi har fått -
- hundrevis av telefoner når som helst på døgnet -
- om en Kiefer Sutherland-beskjed på min fars telefonsvarer.
Det er derfor jeg er her. Kan jeg få båndet?
- Det hadde jeg blitt glad for. - Båndet? Dette?
- Ja. - Båndet?
- Takk... - Dette båndet...
Dette båndet er søppel.
Nå kan du be alle om å slutte å ringe, for det er trakassering.
Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
Teorien om at Dylan malte pikkene for å få tilbake Mackenzie gir mening.
Av alle med tilgang til overvåkningsbildene, -
- virker Dylan mest sannsynlig.
Så han trengte gode nyheter mer enn noensinne.
Det var derfor å se Mrs. Janson ødelegge Kiefer Sutherland-beskjeden -
- var som et slag i magen.
DYLAN IKKE GJORT REDE FOR
Hvis vi hadde hørt Dylan på beskjeden, hadde det gitt ham et godt alibi.
Mrs. Janson ødela båndet fordi hun følte seg trakassert.
Og det føler jeg ansvar for.
Ring Jansons.
Jeg begynte å legge ut dokumentaren for noen uker siden.
Og folk begynte å delta nesten med en gang.
La oss skaffe beskjeden!
Det koker ned til dette.
Hadde jeg ikke lagt ut dokumentaren, hadde båndet fortsatt eksistert.
Men nå er det borte for alltid, for American Vandal har gått viralt.
- Dylan, jeg har nyheter. - Hva skjer?
Jeg var hos Mr. Janson -
- og... datteren hans åpnet -
- og hun ødela beskjeden.
Faen.
Det går bra.
Det er mange som tror på deg nå.
Du skal se på skolen. Det er sprøtt.
Det er enten Dylan eller Kiefer Sutherland.
Kiefer Sutherland er en superrik skuespiller.
Hvorfor skulle han tulleringe en gamling?
Medium.
SLIPP DYLAN FRI
Vær så god. Ha en fin dag.
DONER NÅ
Dokumentaren gjør det kjempebra.
Har du flere hundre tusen visninger eller noe?
EN DOKUMENTAR OM PIKKER
Dette handler ikke om pikker.
Dette er en kommentar til rettssystemet og hvordan det svikter alle.
Da du lagde den, trodde jeg at den kom til å bli...
At du bare skulle vise den til ungene på skolen.
Mr. Kraz kommer til å få sparken.
Jeg visste ikke at den kom til å gå viralt.
Vi mistet Pizza Hut og Jack in the Box.
Jeg er lunsj utenfor campus-fyren. Jeg kalles det.
Det er kult. Folk spanderer lunsj.
YouTube-kanalen? Den tar av nå.
Vi hadde 260 abonnenter. Nå er det nærmere 700.
ABONNER
Jeg skulle ønske at jeg ikke hadde sagt det jeg sa.
Jeg sier ikke at en av elevene mine er utrolig sexy...
Men herregud.
Det... Jeg skulle virkelig ønske at jeg ikke sa det.
♪ SlippDylanFri
Jeg må tilstå at det er mye å tenke på.
Ingen hørte på meg da jeg var vert for Morgenprogrammet, -
- men nå hører alle på meg.
Genial dokumentar.
Pete. Folk elsker American Vandal.
Jeg vet det. Det er sprøtt.
Jeg tror Sam er litt myk.
Myk? Jeg synes Peter gikk litt for langt.
Jeg hadde gjort det samme hvis jeg var Sam. Du er bestevennen hans.
Jeg... tror ikke det er så søkt at...
Sam hadde jo motiv. Han hadde tilgang.
Jeg tror bare ikke...
Peter er en dust.
Det er for jævlig.
Kan jeg fortelle alle at du er forelsket i Ashley?
Er det greit? Takk. Eller hva om jeg sier
at du runker til American Apparel-kataloger?
Hvordan føles det, Peter? Føles det bra?
Gutten runker til American Apparel-katalogen.
Nei, det føles ikke bra.
Men jeg må innrømme at noe av seriens popularitet er kult.
Kan jeg også gjøre et intervju?
Alle vil delta -
- med intervjuer, ny informasjon og nye teorier. Noe av det hjelper.
- Hva filmer du? - Ja, hvor er Sam?
- Det meste er ikke det. - Peter.
Det var Baxter.
SLIPP DYLAN FRI
Slipp Dylan Fri er en bevegelse.
Selv om han ikke får komme på skolen og se det, -
- merker Dylan støtten hjemme også.
"Dylan, du er faen meg sjefen."
Vær sterk.
"Din største fan."
Jeg tror en Facebook-gruppe hadde adressen min.
Send Dylan noen støttende ord (og en pikk).
Folk har sendt meg brev og greier -
- med bilder av pikker.
Og det er noen vaginaer også.
Se der.
Se så mager denne vaginaen er.
Denne er liksom -
- en trist vagina?
Dette er mer en sjokkert vagina.
Mange av dem har hår, til ære for tegningene mine.
Damene elsker meg visst.
Jeg får også masse epost.
Med vaginaer?
Nei. Bare masse fanteorier.
"Hvem tegnet pikkene?" trender på Twitter.
- Virkelig? - "Det var Sara Pearson" -
- og "Det var vaktmesteren", noe jeg ikke engang har tenkt på.
Pikkfornektere?
De her sier at det aldri var noen pikker.
At det bare var Photoshop.
Har du tenkt på det?
Vel... Det var folk der... De så pikkene, så...
Jeg så dem ikke.
- Så du dem? - Det var jo på nyhetene.
De siste to ukene -
- har jeg fått masse teorier om hvem som malte pikkene.
Jeg skal ikke kjede dere med alle, men her er de som trender.
Den mest populære teorien er at Alex Trimboli malte dem.
♪ DetVarAlex
Folk har faktisk vært slemme.
"Selvsagt malte Trimboli pikkene.
Hvorfor sjekker dere ikke Trimboli?"
Hvorfor sjekker ingen det? Hva med "...det er fisens rette fader"?
Her er grunnen.
Bildene av parkeringsplassen ble slettet mellom 14.00 og 14.30.
15. MARS 2016
Men overvåkningskameraene inne gikk hele tiden.
Her ser vi Alex 14.13, når han henter bøker i skapet.
Og 14.15, når han løper for å si fra til lærerne.
Hvis ikke Trimboli er overmenneskelig rask,
kan vi utelukke ham.
♪ DetVarAlexTrimboli
Så er det Mr. Baxter.
♪ DetVarMrBaxter
Læreren med ansvar for Morgenprogrammet
bør regnes som mistenkt. Det gir mening.
Mr. Baxter har tilgang til overvåkningsbildene -
- og et mulig motiv for å ta igjen på skolen.
Det sies at han tvinges til å pensjonere seg tidlig.
Mr. Baxter, hvor var du 15. mars -
- mellom 14.00 og 14.30?
Jeg styrte lysbildene på fakultetsmøtet.
Det er et sterkt alibi.
Og selv om han lyver, -
- tror jeg ikke at Mr. Baxter kunne ha gjort det.
Kunne han ha slettet overvåkningsbildene? Ja.
Men kunne han ha malt 27 pikker på 8,1 minutter?
Nei. Han er for feit.
En annen populær teori er at det var vaktmesteren.
♪ DetVarVaktmesteren
Han fant sprayboksen på mystisk vis på åstedet, -
- men de fleste er mest opptatt av at han ser jævla skummel ut.
Den fyren er tvilsom.
Ikke bare vaktmestertvilsom, men drapstvilsom.
Han er jævla fjern. Har du sett ham?
Han... Dere må sjekke ham.
Han kan ha... gjort noen greier.
Husker du hvor du var 15. mars?
Jeg var ikke i nærheten av bilene.
Jeg tok meg av en... forstoppelse i dusjen.
En fæl en.
Det var så mye hår.
Viserektor Keene støttet alibiet.
Og en rask tur til guttenes garderobe avslørte håndfast bevis.
Her er en enda sprøere.
Sara Pearson.
♪ DetVarSaraPearson
Motivet varierer avhengig av hvem man spør.
Noen sier at hun klikket etter å ha blitt bedt på Spring Fling for mange ganger.
Andre mener at hun var sint på skolens nye kleskodeks, -
- der magetopper var forbudt. Men uansett motiv -
- er de fleste enige om at hennes hårløse pikker -
- var basert på penisen til ekskjæresten, -
- svømmelagets kaptein Scott Winter.
For å få klarhet i dette -
- gikk jeg rett til kilden. Scotts penis.
Jeg vil bare vite om du... Om du er...
Var det det du ville se?
Jeg kan bekrefte at han matchet parkeringspikkene.
Og selv om jeg ikke kan forkaste denne merkelige teorien, -
- tror jeg at jeg vet hvem som tetter dusjene.
I tillegg har Sara vanntett alibi.
♪ DetVarMrHiggins
Hun var i San Diego med familien sin, så jeg kjøper ikke den fanteorien.
Det gjelder de fleste av dem.
De er merkelige.
De kan ha noe ved seg.
Mr. Baxter hadde tilgang til overvåkningsbildene.
Vaktmesteren ser ganske skummel ut.
Scott Winter barberer bort kjønnshåret.
Men én fanteori skiller seg ut.
En som ikke har med Mr. Kraz eller Joey Themelis spøkelse å gjøre.
Det er åpenbart. ♪DetVarWayBackBoys
Teorien er at Dylan ikke gjorde det alene.
Wayback Boys hjalp Dylan med å planlegge peket -
- på festen hos Rachel Balduccis bestemor, -
- bedre kjent som Nanas fest.
Flere har sagt at de hørte det.
Og jeg må tilstå -
- at jeg skvatt da det dukket opp, for det gir mening.
Dylan snakket med Wayback Boys om pikker på Nanas fest.
Jeg hørte ordet "pikk" bli nevnt mer enn én gang,
og det virket rart at en gjeng gutter...
SISTEÅRSELEV
...snakket så alvorlig om pikker.
Når jeg ser tilbake på det, er det tydelig at de planla hærverket.
Tank Top Todd kan bekrefte det.
SISTEÅRSELEV
Jeg slappet av. Dylan og Wayback Boys var der, -
- og jeg hørte dem snakke om hærverket.
Jeg hadde bare drukket to øl, så jeg vet at det var om pikkene.
Dere har hørt om Nanas fest før.
Det var der Alex Trimboli skal ha drukket 11 øl.
Jeg drakk 11 øl.
Det var der Brandon inviterte Gabi til skoleballet.
Vil du gå på skoleballet med meg?
Og det var der Mackenzie dumpet Dylan tre dager før hærverket.
Nanas fest var sinnssyk.
Skikkelig rå. Det var pupper, øl og godteri.
Gutter kledde seg ut i Nanas klær.
Det var fett av Rachel å ødelegge huset til bestemoren sin.
For vi ødela det skikkelig.
Nanas porselen!
Jeg synes virkelig synd på Rachel Balduccis bestemor.
Huset hennes er ødelagt.
Nanas fest var på alle sosiale medier. Søsteren til Ari hadde gress fra Vermont.
Bra Vermont-greier
Ryan Gould drakk en flaske vodka.
Ryan er dritings
Julia Perez gikk uten bh. Og hun dreit på gulvet.
Noen dreit på gulvet!
Alle fra skolen var der.
Alle andre enn meg og Sam.
Mackenzie slo opp med Dylan foran alle sammen, -
- og det ødela skikkelig for ham.
Så han traff kompisene sine, -
- og jeg tror det var der og da at pikkene ble født.
Det er bruddet mellom Dylan og Mackenzie som bekymrer meg.
Det skjedde tre dager før hærverket.
BEKLAGER AT JEG VAR EN
Vi vet at Dylan har gjort sprø ting for å få Mackenzie tilbake.
Det gir mening at Dylans inspirasjon for å male pikkene...
Jeg gjør alt for deg
...var bruddet på Nanas fest.
For meg er det ikke bare en fanteori.
Denne kan være legitim.
Jeg må drite.
15. MARS
- Bruk badet her. - Jeg må på Priceless Moments.
Vi vet at Wayback Boys ikke kan ha malt pikkene,
for vi har bilder av dem hos Lucas da hærverket ble begått.
De han ha hjulpet Dylan ved å gi ham alibi.
Guttene nekter for å ha planlagt pikkene hos Nana.
Men vi har hundrevis av videoer fra festen, -
- og hvis bare én av dem har bilder av planleggingen, -
- er Dylan stort sett ferdig.
Tank Top Todd hevder å ha hørt Wayback Boys planlegge peket -
- på sofaen ved trappen.
Fra en video tatt klokken 22.51
ser vi Dylan og Wayback Boys akkurat der Todd sa de var.
Mobiltelefonvideoen tatt fra kjøkkenet -
- er det første beviset vi har av samtalen -
- der de angivelig planla pikkene.
Den beviser at de hadde en samtale.
Nana tar av
De er fortsatt på sofaen 22.56.
Vi hører ikke hva de sier.
Mings første øl
Det er Mings første øl, ok?
Ming, Ming, Ming...
Jeg trodde dere...
Men vi kan gjøre en del med lydmanipulering og leppelesning -
- for å foreta noen... kvalifiserte gjetninger.
Ming, Ming, Ming...
Kom igjen.
Bak spenningen over Mings første øl
hører vi Spencer snakke høyt om noe episk.
Klokken 22.59, tatt fra bak sofaen, snakker de fortsatt.
Kom og se på dette.
De er konsentrerte.
Det ser ut som om de planlegger noe.
Nana er hjemme!
Denne gangen er vi nærmere.
Vi ser Dylan snakke med Lucas, Spencer og Ganj.
Han sier noe om tirsdag.
Kom og se på dette.
Tirsdag?
Nana er hjemme!
Tirsdagen etter Nanas fest var 15. mars, dagen da hærverket fant sted.
Vent litt. Er vi sikre på tirsdag?
Noen få minutter senere filmer Max Goldblum og Anthony Bianchi...
...Nick Cotterman idet han prøver å få hodet ut av gelenderet.
Jeg sitter faen meg fast.
Se på denne idioten
- Kan du gi meg litt smør? - Skal bli. Kom igjen.
- Hvordan...? - Reis deg.
Sånn, for faen.
Vi ser Wayback Boys fra Max telefon.
Vi hører dem fra Anthonys telefon. Det er kort, men fellende.
- Hva da? - Hvis purken kommer, -
- løper vi som faen.
"Hvis purken kommer, løper vi som faen."
Fire over elleve går Blake Wexler gjennom festen
mens han prøver å få folk til å kysse på Facebook Live.
Det er kyssekamera. Dere må kysse.
Kyssekamera.
Det må være...
Den første er...
- Kyssekamera. - Stikk...
Når han kommer til Ganj og Lucas, hører vi henne i et øyeblikk.
Kyssekamera.
Det må være...
- Den første er jævla viktig... - Kysse...
"Den første er jævla viktig."
De er tydelig at de fortsatt planlegger noe på sofaen -
- mens Pat Micklewaite snakker med Julia Perez og Allie Cabrera.
Noe som betyr at Pat Micklewaite også var invitert på festen.
Bra for Pat.
Siste gang vi ser Dylan er klokken 23.07 på Brad Hensons telefon
idet han filmer i retning sofaen. -
- henger hos Nana
Jeg vet ikke.
Dette er vanskelig å høre, men Dylan sier noe viktig.
Håper vi ikke tar livet av ham.
"Håper vi ikke tar livet av ham."
Jeg har tenkt på mye dette -
- og prøvd å tolke det på forskjellige måter.
Men for meg gir det bare mening at det handler om Mr. Janson.
"Jeg håper vi ikke dreper ham", den gamle mannen, -
- ved å gi ham infarkt.
Og alt vi hører fra dem på sofaen -
- handler om forberedelsene til tulletelefonene til Mr. Janson.
Episk, kompis. Da gjør vi det.
- Begge pekene er episke. - Kom og se på dette.
Satser vi på tirsdag?
Begge deler finner sted tirsdagen etter.
Hvis purken kommer, løper vi som faen.
Begge pekene er ulovlige.
Og den første er jævla viktig.
"Den første er viktig" kan være den første bilen eller den første telefonen.
Jeg håper vi ikke tar livet av ham.
Men: "Håper vi ikke tar livet av ham"?
De må snakke om Janson.
Jeg har hørt ham si sånt før.
Vi tok Janson skikkelig.
Jeg er overrasket over at han ikke døde.
Jeg bruker flere dager på å gå gjennom bildene fra Nanas fest -
- på jakt etter ett eneste øyeblikk der Wayback Boys snakker om pikker.
En eneste scene kunne ha gjort slutt på hele greia.
Jeg fant ikke beviset jeg lette etter.
Men beviset jeg fant kan endre alt.
AKRYLEMALJE
Til høyre er politiets bilde av sprayboksen med maling
som ble funnet på parkeringsplassen dagen hærverket fant sted.
Til venstre er et pausebilde fra en mobilvideo fra Nanas fest.
Legg merke til den røde korken og det sorte merket med blå kanter.
Jeg... så alle de spraymalte bilene, så jeg lette litt rundt...
VAKTMESTER
...og så sprayboksen i søppelkassa.
Så jeg tok den opp og ga den til politiet.
Merket Crimpton ble avviklet i 1996.
Tjue år senere er det nesten umulig å finne.
Man kan si med sikkerhet at sprayboksen som ble brukt til pikkene -
- kom fra Nanas fest.
Dette er stort.
Hei, dette er Sam Ecklund, også kjent som Ketchup Packet.
Beklager at jeg er borte. Jeg ringer tilbake, -
- eller så kan du tekste meg. Det er nok enklere.
Sam, det er Peter.
Jeg har bevis du kanskje er interessert i, -
- så ring meg når du har mulighet.
Det hadde vært flott å fått oppdatert deg. Ha det.
Jeg sa til Sam at vi hadde noen bevis.
Det var en underdrivelse.
Dette er Den hellige gralen. Mordvåpenet.
Sam hadde ikke svart på telefon eller tekst siden krangelen, -
- men han ville ikke klare å motstå det nye beviset.
Jeg sjekket noen av bildene fra Nanas fest.
- Ja? - Og jeg fant noe du...
Noe du vil se.
Beklager at det ble sånn her om dagen.
Ikke vær fjern. Det går bra.
Se der.
Å faen, det er samme boks.
Men hvem er det ved gelenderet?
Legg merke til skjorta.
Ikke søren.
Vent litt. Mener du det?
Å, herregud.
Det er for perfekt. Han er absolutt typen...
Brandon, vi vet begge at du ikke er typen -
- som gjør noe sånt.
Men jeg lurer bare på... Er det deg på denne videoen?
SISTEÅRSELEV
- Jeg må bare ha smør. - Kom igjen.
Snakk med ham.
Jeg tok en boks fra boden til Nana til invitasjonen.
Men jeg malte ingen pikker eller hva du nå snakker om.
Nei. Jeg...
Jeg anklager deg ikke for det.
Jeg lurte bare på om du...
- Vet du hvordan boksen kom til skolen? - Nei.
Det var jo andre bokser i boden.
Denne var i samme pakke som en annen boks.
Du kan sjekke boden hvis du ikke tror meg.
Det var sprøtt. Alle stakk så fort.
- Å ja? - Husker du at snuten kom?
Vi var ikke der.
SISTEÅRSELEV
- Ikke? - Nei.
Var den låst under festen?
Jeg tror noen ødela den.
Her.
Der, ja.
Ikke ta den opp. Det kan være fingeravtrykk der.
Det er for sent nå.
Fingeravtrykk? Vi har ikke...
Her er det vi vet. Sprayboksen kom fra Nanas bod,
og selv om vi ikke kan knytte Dylan til boksen,
har vi en video der Brandon holder den.
Men Brandon nekter for å ha tatt med seg boksen.
Jeg tok den ikke med hjem.
Det eneste jeg tok med meg hjem... var Gabi.
Hvorfor ikke spørre henne?
Det skal jeg.
Han snakker sant om hvor han fikk tak i boksen, -
- men det betyr ikke at han ikke tok den med hjem og malte pikkene.
Jeg skjønner, Sam. Du hater Brandon.
Jeg hater ikke Brandon.
Hvis han malte pikkene, legger han skylden på Dylan.
Det er bare ganske jævlig gjort.
Jeg var sammen med ham, ok?
Han ba meg på skoleballet, og så dro vi hjem til meg, -
- og da hadde han ikke boksen.
Og vi var hjemme hos meg da hærverket fant sted.
Hvis ikke Brandon tok med seg boksen, hvem var det da?
Jeg tok alle bildene -
- med tidsstempel fra Nanas fest og lagde en tidslinje.
Jeg brukte bildene til å lage en tidslinje -
- over boksens reise på festen.
Det er noen hull i begge tidslinjene, men hele kvelden er gjort rede for.
Råbra. Når er første gang vi ser boksen?
Klokken 23.02, når Brandon går inn i boden.
Her er det.
Mens John Harrahan spiller gitar på verandaen,
bryter Brandon seg inn i boden.
Neste gang vi ser boksen, er den i trappen.
Han kommer antagelig fra hovedbadet,
der han tok et av Nanas håndklær.
BRANDON GÅR NED TRAPPEN
Han går ut for å spraymale håndkleet.
Jeg tror Gabi forventer en sånn kjip invitasjon.
Hva skal du gjøre?
- Jeg skal vise deg. - Hva da?
Videoen er tidsstemplet 23.10.
Vent litt.
- Det er fett. - Tekniske problemer.
- Et øyeblikk. - Hun kommer til å elske det.
Er Gabi med i eller y?
- I, din idiot. - Jeg kan navnet til kjæresten min.
- Kan du? - Jeg kødder med deg.
Det er et mester...
- Han kaster boksen. - Slik blir man ballets konge.
Og den lander i buskene bak ham.
Ok, alle sammen. Mest sexy bestemor 2016.
Konkurransen begynner.
De neste 30 minuttene går Mike Bertha, James Snyder -
- og Chris McFarland rundt i Nanas klær -
- i Sexy bestemor-konkurransen.
Vi ser at boksen fortsatt ligger i buskene 23.35.
Den ligger fortsatt der 23.41, og vi ser den igjen 23.52.
BOKS KASTET I BUSK BRANDON MALER HÅNDKLE
Sju minutter senere...
Mings niende øl
Det er Mings niende øl!
Kom igjen, Ming!
Du klarer det, kompis.
Å faen.
Idet Ming styrter enda en øl, ser Julia Perez boksen...
Ikke søren.
...og tar den med til lysthuset.
Boksen står på baren i bare tre minutter
mens Julia bruker den til å knuse noen Adderall.
Kommer du til å spy?
Alex Trimboli. Se.
Jeg er full. Det er helt sykt.
Elsker denne fyren!
Er det første gang?
Første gang... Ja, det er jævlig første gang.
Er ikke det samme øl han drakk tidligere?
- Hvordan vet du det? - Se på merket.
Kom hit!
La meg prøve.
Hun tok den med til grillen.
- Det er samme merke. - Er det?
Det er samme øl.
Hvis det er hans første øl,
er det enda et tilfelle der skolestyrets nøkkelvitne lyver for å få oppmerksomhet.
Det fulleste noen på skolen har vært.
Klokken 00.04 prøver Matt Zordich å spraymale Carl Wolf.
Det kommer ikke noe ut.
- Heldigvis fungerer den ikke. - Han setter den på en søyle.
Rachel Balducci... Verdens beste fest.
Den står der fortsatt når Jimmy Arzini skåler for Rachel Balducci.
Å faen, purken er her.
Faen ta purken!
Når politiet kommer og stopper festen, er den borte.
Så noen i Nanas hage mellom 00.41 og 01.02 tok boksen.
Og tre dager senere -
- malte den personen 27 pikker på 27 biler på stabens parkeringsplass.
Idet skoleåret går mot slutten -
- og Dylan Maxwells høring nærmer seg, -
- lar videoene fra Nanas fest oss begrense listen med mistenkte.
Men enda viktigere førte det til at Sam kom på vår viktigste teori.
- Hei. - Hei sann.
- Hvordan går det? - Bra.
- Vær så god. - Takk skal du ha.
Kan du holde det i hjørnet der?
SKOLEBALL GABI?
Der. Det sølet der.
Ja, det er søl.
På videoene -
- har alle problemer med å bruke boksen.
Den må ristes 20 ganger.
- Ja? - Fordi boksen er gammel.
Fra 1993 eller noe.
- De sluttet å lage dem i 1996. - La meg se på håndkleet.
De sluttet å selge dem samme år.
Med boksen vi lånte fra Nanas bod -
- tok vi en ballistikk-test.
Og Sams teori stemte.
Det kommer ikke noe ut. Jeg trykker så hardt jeg kan.
Prøv.
- Ditto. - Det kommer ikke noe ut.
Hver gang boksen sto stille i mer enn ti minutter, må vi riste den igjen.
Og hvis ikke boksen var gjort klar, sølte den.
Det betyr at den første bilen 15. mars burde ha hatt søl på seg.
Se her. Man ser det i videoen.
- Her rister han på boksen. - Sånn.
Sånn skal det være.
Der ser man sølet.
- Det er søl. - Ser du sølet?
Så den første bilen burde hatt søl på seg.
Se på pikken på Ms. Shapiros bil.
Alle linjene i skaft og ballene er nøyaktige.
Ikke noe søl.
Bilen hennes kan ikke ha vært den første.
Mr. Maxwell hadde bilen min som mål.
Det er logisk.
Har man en vendetta og begrenset tid, -
- angriper man jo målet først.
Men kanskje Shapiro ikke tok helt feil.
Er det mulig at den første bilen som ble tatt var vandalens mål?
Ved å identifisere bilen med søl, kan vi kanskje finne målet, -
- og så kan vi finne ut hvem som malte pikkene.
Dette er vår beste ledetråd, -
- og den får meg til å lure. Hvis Shapiro ikke var målet, -
- hvem var det da?
Tekst: John Friberg